Prezentacja filmu na podstawie sztuki Karola Wojtyły „Przed sklepem jubilera" („Біля лавки ювеліру"). Film stworzony jest przez grupę zaangażowanych amatorów, chcących pokazać, jak wiele łączy Polaków i Ukraińców. Jednym z przykładów jest twórczość.
Spotkanie z prezesem Dnipropetrowskiej Regionalnej Społecznej Organizacji „Ośrodek Kultury Polskiej im. Karola Wojtyły" Pawłem Skórskim.
Ukraina, mistyfikacja liryczno-filozoficzna, 2006, 50 min.
Pomysł i scenariusz: Paweł Skórski
Tłumaczenie: Nadieżda Tubalcewa
Reżyseria: Olga Voloshina
Aktorzy i wykonawcy:
Posługując się przykładem relacji między dwojgiem młodych ludzi, autorka stara się zgłębić instytucję małżeństwa i rodziny, nie próbując jednocześnie odnaleźć „słuszności" i „winy" w sytuacji, gdy w relacji między dwojgiem bliskich sobie osób pojawia się rysa. Przed nami refleksje na temat prawdy i iluzoryczności wszystkiego, co spotyka nas w zwyczajnym, codziennym życiu.
Lektorzy: Jacek Buczyński i Anna Jakubik
