- Wygląda na to, że teraz mieszkamy w Krośnie, choć nikt się nie przemeldował - śmieją się mieszkańcy Świerzowej Polskiej. Sprawcą całego zamętu jest tablica informująca o miejscu, w którym ma się zaczynać i kończyć ta wieś.
Krosno, ulica Zręcińska. Dojeżdżamy do granicy miasta, po prawej stronie mijamy tablicę z przekreślonym napisem "Krosno", po lewej tablicę "Świerzowa Polska". Wracając - sytuacja odwrotna - po prawej stronie przekreślona "Świerzowa Polska", po lewej "Krosno" i "Gmina fair play". W tym miejscu jest całe zamieszanie. Tablica "Krosno" jest ustawiona dobrze, natomiast "Świerzowa Polska" jest przesunięta o kilkaset metrów na korzyść miasta.
- Około miesiąc temu przyjechali tu panowie i postawili tę tablicę - mówi Anna Zajdel, której dom znajduje się w pobliżu znaku. - Mówiłam, że to jest niezgodne z prawdą, bo Świerzowa zaczyna się już w pobliżu "Naftomontażu", za lotniskiem. I to tam powinna być tablica. Z tego wychodzi, że mieszkam w Krośnie, choć od ponad 50 lat jestem mieszkanką Świerzowej Polskiej.
Krosno od Świerzowej Polskiej, należącej do gminy Chorkówka, oddziela ul. Zręcińska. Jadąc od strony miasta, po lewej stronie drogi tuż za lotniskiem rozpoczyna się wieś. Po prawej stronie drogi mamy jeszcze jednak tereny należące do miasta. Stąd cały kłopot z ustawianiem znaków - te zawsze powinny być stawiane po prawej stronie do kierunku jazdy, chyba że dotyczą np. zakazu zatrzymywania czy postoju - stawia się je po tej stronie drogi, której dotyczą. W tej sytuacji jest to trudne, część znaków musi stać po lewej stronie.
Ulica Zręcińska jest drogą powiatową, którą zarządza Powiatowy Zarząd Dróg w Starostwie Powiatowym w Krośnie, ale pas drogowy należy do miasta. Jego utrzymaniem zajmuje się Wydział Drogownictwa Urzędu Miasta Krosna. Przez dłuższy czas nie było tam żadnego znaku informującego gdzie od strony Krosna zaczyna się Świerzowa Polska.
- Gmina Chorkówka zwracała się do nas czy można byłoby ustawić znak "Świerzowa Polska" w naszym pasie drogowym w obrębie skrzyżowania z ul. Lotników, gdzie zaczyna się wieś. Zaleciłem zwrócenie się do nas pisemnie. Z takim pismem mógłby się też do nas zwrócić Powiatowy Zarząd Dróg - wyjaśnia Krzysztof Prorok z wydziału Drogownictwa Urzędu Miasta. - Po lewej stronie mógłby taki znak stać, nie kłóciłoby się to z tym, że po prawej stronie od ul. Zręcińskiej jest Krosno. Jednak do dziś takiego pisma nie ma.
Ale jest za to znak. Pojawił się na terenie Świerzowej Polskiej, w środku wsi, nie w miejscu, gdzie się zaczyna. Jeśli wierzyć takiemu oznakowaniu, powierzchnia Krosna powiększyła się o około 60 hektarów, miastu przybyło około 30 posesji.